domingo, 14 de noviembre de 2010

La luna en la ventana


El maestro Ryokan vivía en una pequeña ermita en la montaña.
Una vez, el ladrón entró para robarle.
Miró alrededor y no encontró nada que robar.
Ryokan, al parecer, profundamente dormido
estaba envuelto en una vieja manta.
El ladrón, para no irse con las manos vacías,
le quitó la manta al monje y huyó con ella.
Ryokan que no estaba tan dormido como el ladrón
había supuesto, se levantó aterido de frío
y compuso el siguiente haiku.
"Dejado por el ladrón
la luna
en la ventana."